WINTER LIP CARE

O frio já andava a anunciar a sua chegada há muito tempo, e finalmente chegou e pelo que parece é mesmo para ficar. E oh, como gosto deste tempo! Mas a nossa pele sofre muito com este frio - 3ºC não é brincadeira -, especialmente os lábios. Se usualmente os meus lábios já necessitam de muita hidratação, neste época é impensável não colocar constantemente batom do cieiro, e por isso pelo menos um anda sempre comigo. 

For a long time the cold has been announcing its arrival, and finally it happened and it seems that it's here for good. And I love the cold! But our skin suffers a lot with the cold - 3ºC is no joke -, especially the lips. Ordinarily my lips need a lot of hydratation, and with this cold it gets a lot worse, and I'm constantly putting some lip balm so I have always at least one with me.



O babylips da Maybelline, as vaselinas perfumadas da S'nonas e a geleia real são os meus batons do cieiro preferidos, e não os dispenso por nada no meu dia-a-dia. Um truque para ter sempre os lábios bonitos e cuidados é colocar uma camada generosa de vaselina nos lábios antes de ir dormir, no dia seguinte acordo sempre com os lábios super suaves! E vocês têm algum truque? 

The Maybelline babylips, the S'nonas scented petroleum jelly and the classic royal jelly are my favourite lip balm, and I don't dispense them in my routine. Before bed I put some petroleum jelly on my lips, and in the next morning my lips are soft and cared. This is my trick, which is yours?

CONVERSATION

2 Comentários:

  1. Nomeei-te para responderes a uma tag: http://abpmartinsdreamwithme.blogspot.pt/2016/01/tag-irmandade-dos-blogueiros.html

    Espero que respondas, se responderes vai ao meu blog e comenta um post com o link da tag.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Uso o da Johnson e não abdico dele! É mesmo muito bom!
    Adoro adoro adooro!! O teu blog é tão inspirador!
    O que achas de nos seguirmos?
    Passa pelo meu blog e diz-me o que pensas*
    www.a-be-atriz.com
    xx, A Be-atriz

    ResponderEliminar

Back
to top