HOOLA HOOLA

via Facebook Benefit Cosmetics Portugal
Os dias estão cada vez mais longos, solarengos e calorosos, e aos poucos e poucos começam a surgir os primeiros sinais da chegada dos dias primaverais. E com eles chega também a vontade de usar vestidos, saias e camisolas com decote, mas depois de meses sem apanhar sol, a nossa pele está sem cor alguma e verdade seja dita, toda a gente gosta de andar com um bronzeado bonito - mesmo nos dias de mais frio.

The days are getting longer, sunnier and warmer, and the first signs of Spring are starting to appear. And with them also comes the desire to wear dresses and skirts, but after months without sunbathing, our skins have no color at all, and truth be told, everyone likes to have a beautiful tan - even in the cooler days.

A Benefit Cosmetics lançou uma nova linha, a Hoola, composta por três produtos distintos mas todos eles são desenhados para darem uma cor bonita e bronzeada à nossa pele. O Dew The Hoola é um bronzeador líquido para o rosto, sendo que tanto pode ser aplicado directamente na pele ou após a base. O Hoola Matte Bronzer é um pó bronzeador que deixa a pele iluminada e bronzeada e pode ser utilizado como complemento ao bronzeador líquida para obtermos um resultado ainda mais aprimorado; é também perfeito para contornar o rosto. Este bronzeador já traz um pequeno pincel para facilitar a sua aplicação, mas a Benefit para complementar toda a colecção Hoola lançou ainda um pincel individual no mesmo estilo Hawaiano. E por fim, não poderia faltar um bronzeador corporal. O Hoola Zaro Tanlines não transfere em contacto com a roupa e pode ser utilizado para se obter um bronzeado mais subtil ou mais carregado, uma vez que se pode ir aplicando diversas camadas até se obter o resultado final desejado; e uma coisa fantástica, é que traz uma esponja para facilitar a sua aplicação e evitar assim a formação de manchas!

Benefit Cosmetics has launched a new line of products, the Hoola, composed by three distinct products but all designed to give a beautiful color and tan to our skin. The Dew The Hoola is a liquid bronzer for face and it can either be applied directly to the skin or after the foundation. The Hoola Matte Bronzer is a powder bronzing that gives a glow to our skin and it can be used after the liquid bronzer to improved the final result; it is also perfect for contour our face. This bronzer has a small brush to facilitate its application, but to complement the entire collection, Benefit also released a single brush in the same Hawaiian style. Finally, it had to have a body bronzer, am I right? The Hoola Zero Tanlines does not transfer in contact with clothing and can be used to obtain a more subtle or more intense tan, since we can apply several layers until we obtain the desired result; and a fantastic detail is that it brings a sponge to facilitate its application and to prevent the formation of stains!

E claro, não poderia deixar de mencionar o packaging num estilo bem havaiano que nos remete para praias paradisíacas, sol abrasador e Verão sem fim.

And of course, I had to mention the Hawaiian-style packaging that brings us back to paradise beaches, scorching sun and an endless summer.

CONVERSATION

2 Comentários:

  1. Ai, ai, que saudades do verão e da cor bonita!!

    ResponderEliminar
  2. Grande saudade do meu bronze, esse produto deixa-me com imensa curiosidade, mas os preços nunca ajudam... Infelizmente.

    http://mysteryandfashiongirl.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Back
to top